LegalLegal
Política de Cookies.
Cookie Policy.
Este sitio no te rastrea. Aquí está todo lo que guarda en tu navegador, y por qué.
This site doesn’t track you. Here is everything it stores in your browser, and why.
En cortoIn short
- No hay cookies de analítica, publicidad ni seguimiento.There are no analytics, advertising or tracking cookies.
- Solo se guardan preferencias que hacen funcionar el sitio (idioma, música).Only preferences that make the site work are stored (language, music).
- Por eso no te muestro un banner de cookies: no hay nada que rechazar.That is why I don’t show a cookie banner: there is nothing to refuse.
- Puedes borrar todo esto cuando quieras desde tu navegador.You can clear all of this whenever you want from your browser.
Qué son las cookies y el almacenamiento localWhat cookies and local storage are
Las cookies y el almacenamiento local (localStorage, sessionStorage e IndexedDB) son pequeños datos que un sitio guarda en tu navegador. Sirven para recordar cosas como tu idioma.
Cookies and local storage (localStorage, sessionStorage and IndexedDB) are small pieces of data a site saves in your browser. They are used to remember things like your language.
Qué guarda este sitioWhat this site stores
Todo lo siguiente es necesario o de preferencia: el sitio funciona peor sin ello y no se usa para identificarte ni seguirte. Nada se comparte con anunciantes.
| Nombre | Tipo | Para qué sirve | Dura |
|---|---|---|---|
tx-lang | localStorage | Recuerda el idioma que elegiste (ES o EN) en el portafolio, el CV y el blog. | Hasta que lo borres |
tx-lang-hint | localStorage | Recuerda que ya viste el aviso para cambiar de idioma, para no repetirlo. | Hasta que lo borres |
tx-sound | localStorage | Guarda si prefieres la música ambiente activada o silenciada. | Hasta que lo borres |
tx-track | localStorage | Guarda cuál fue la última pista de música, para no repetirla al volver. | Hasta que lo borres |
tx-booted | sessionStorage | Evita repetir la animación de arranque del portafolio mientras navegas. | Solo esta pestaña |
tx-pt | sessionStorage | Coordina la animación de transición entre páginas. | Solo esta pestaña |
All of the following is necessary or preference-related: the site works worse without it and it isn’t used to identify or follow you. Nothing is shared with advertisers.
| Name | Type | What it is for | Lasts |
|---|---|---|---|
tx-lang | localStorage | Remembers the language you chose (ES or EN) on the portfolio, the CV and the blog. | Until you clear it |
tx-lang-hint | localStorage | Remembers that you already saw the language hint, so it isn’t shown again. | Until you clear it |
tx-sound | localStorage | Saves whether you prefer the ambient music on or muted. | Until you clear it |
tx-track | localStorage | Saves the last music track, so it isn’t repeated when you come back. | Until you clear it |
tx-booted | sessionStorage | Avoids repeating the portfolio’s boot animation while you browse. | This tab only |
tx-pt | sessionStorage | Coordinates the transition animation between pages. | This tab only |
Cookies de tercerosThird-party cookies
El sitio no incluye por sí mismo cookies de terceros. Pueden aparecer solo cuando tú inicias una acción concreta: al reproducir un video de YouTube o Vimeo en un post, el proveedor puede guardar datos técnicos del reproductor. Los videos no cargan hasta que pulsas «reproducir» y YouTube se usa en modo de privacidad ampliada.
Se rigen por la política de cada proveedor, enlazada en la Política de Privacidad.
The site itself includes no third-party cookies. They can only appear when you take a specific action: when you play a video from YouTube or Vimeo in a post, the provider may store technical player data. Videos don’t load until you press “play” and YouTube is used in privacy-enhanced mode.
They follow each provider’s own policy, linked in the Privacy Policy.
Cómo borrarlas o bloquearlasHow to clear or block them
Puedes ver, borrar o bloquear los datos de un sitio desde la configuración de tu navegador (busca «datos de sitios» o «cookies y datos de sitios»). Si los bloqueas, el sitio sigue funcionando, pero olvidará tu idioma y tu preferencia de música.
You can view, delete or block a site’s data from your browser settings (look for “site data” or “cookies and site data”). If you block them, the site keeps working, but it will forget your language and music preference.
CambiosChanges
Si algún día añado herramientas de analítica u otras que usen cookies no esenciales, actualizaré esta página y te pediré tu consentimiento antes de activarlas.
If one day I add analytics or other tools that use non-essential cookies, I will update this page and ask for your consent before enabling them.
¿Dudas sobre este documento? Escríbeme a trinaxcode@gmail.com y te respondo en persona. Responsable: Huascar Ignacio D Trinidad Arguello (TrinaxCode), Managua, Nicaragua.
Questions about this document? Write to me at trinaxcode@gmail.com and I’ll answer personally. Controller: Huascar Ignacio D Trinidad Arguello (TrinaxCode), Managua, Nicaragua.